igor1960 (igor1960) wrote,
igor1960
igor1960

Category:

История белорусского языка

У белорусского языка богатая и сложная история. Как самостоятельный язык он начал формироваться в XIV в., постепенно выделяясь из общевосточнославянского (древнерусского) языка — родоначальника современных белорусского, русского и украинского языков. Сегодня белорусский язык периода XIV—XVIII вв. в Беларуси принято называть «старобелорусским». С XIV в. до конца XVII в. он был принят в качестве государственного языка Великого княжества Литовского. С конца XVI в. сфера использования белорусского языка начала сужаться. Причина этому — ряд политических событий. Великое княжество Литовское, согласно Люблинской унии 1569, объединилось с Польским Королевством в федеративном государстве Речь Посполитая, и белорусский язык оказался под влиянием польского и латинского языков. Это привело к многочисленным заимствованиям и отрыву письменного белорусского языка от живой народной речи. В 1696 сейм Речи Посполитой запретил использовать белорусский язык как государственный, определив на эту роль польский язык. В этот период белорусский язык в основном функционировал в устной форме. После 3 разделов Речи Посполитой (1772, 1793, 1795) белорусские земли оказались в составе Российской империи, где белорусский язык считался диалектом русского языка. Начался длительный период русификации. Возрождение белорусского языка относят к XIX – началу XX в. Литературный белорусский язык стал формироваться на основе живой народной речи, поскольку традиция старобелорусского литературного языка к этому времени была утрачена. Провозглашение Белорусской Народной Республики (1918), образование БССР (1919) способствовали активному развитию и использованию белорусского языка во всех сферах социальной жизни. Государственная политика 1920-х гг., ориентированная на возрождение и развитие белорусской нации, языка и культуры, получила название «белорусизация». В 1930-е гг. программа белорусского возрождения была свёрнута. Негативное влияние на дальнейшее развитие и распространение белорусского языка оказала политика репрессий. В послевоенные годы белорусский язык развивался главным образом в сфере художественной литературы, поскольку во всех остальных постепенно внедрялся русский язык. С 1959, согласно Закону «Об образовании», белорусский язык стал школьным предметом, изучение которого зависело от желания учеников и их родителей (неверно: изучение белорусского языка было обязательным, а вот обучение на белорусском языке было добровольным и для этого были созданы или белорусские классы в каждой школе, или белорусские школы. В сельской местности обучение шло на белорусском языке). В 1989 в Беларуси было создано «Таварыства беларускай мовы імя Ф.Скарыны», которое разработало программу «Родная мова», ориентированную на возрождение белорусского языка. Через год был принят Закон «О языках в Белорусской ССР», согласно которому белорусский язык приобрёл статус государственного языка. В 1995 по итогам референдума государственными языками в Беларуси стали белорусский и русский. Наряду с ними в Беларуси существует промежуточная форма смешанной речи – так называемая «трасянка». Как правило, «трасянка» имеет белорусскую фонетику, смешанную морфологию и двойной набор лексики. Основными носителями трасянки первоначально были сельские жители, переехавшие в город.
Subscribe

  • Первый поход Украины в Европу

    Первый поход Украины в Европу, закончившийся восстанием Богдана Хмельницкого. "Ободренные успешным оформлением присоединения украино-русских земель,…

  • Так что же было не так?

    Тут-бай и «Наша нива» плодотворно работали, удовлетворяя запросы не самой многочисленной, но взыскательной публики. Федута и Алексиевич нелицеприятно…

  • могли встать на сторону сил Света и Добра

    Они сделали свой выбор. А ведь могли встать на сторону сил Света и Добра и выйти на улицу! Только за первое десятилетие XXI века численность…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Первый поход Украины в Европу

    Первый поход Украины в Европу, закончившийся восстанием Богдана Хмельницкого. "Ободренные успешным оформлением присоединения украино-русских земель,…

  • Так что же было не так?

    Тут-бай и «Наша нива» плодотворно работали, удовлетворяя запросы не самой многочисленной, но взыскательной публики. Федута и Алексиевич нелицеприятно…

  • могли встать на сторону сил Света и Добра

    Они сделали свой выбор. А ведь могли встать на сторону сил Света и Добра и выйти на улицу! Только за первое десятилетие XXI века численность…