igor1960 (igor1960) wrote,
igor1960
igor1960

Category:

писатель, литературовед и ученый Евгений Водолазкин

В новом эпизоде подкаста "Как вы это делаете?!" — писатель, литературовед и ученый Евгений Водолазкин. Есть ли прототипы у его героев? Что в романах — автобиографическое? Может ли литература быть мягкой силой для решения политических и идеологических задач? Что Архиепископ Кентерберийский сказал о "Лавре"? Как по вопросам переводчика можно судить о качестве перевода?

Отвечает доктор филологических наук, писатель и двукратный обладатель премии "Большая книга" Евгений Водолазкин:

0:40 — живой классик? Спасибо, что живой;

1:50 — жанр "расслабьтесь, все расскажу", или почему читатель должен быть задействован;

3:10 — "истина другой нарезкой": сколько вымысла в его книгах и почему они "не отпускают";

6:35 — "я никогда со своей верой не лезу": христианская линия в его книгах;

8:35 — "жизнь во всем своем многообразии". Эротика, секс, смерть: зачем физиологизмы?

10:00 — можно ли быть христианином в современном мире;

11:30 — события существуют "как рыбы в аквариуме", а времени на самом деле нет;

15:30 — тоска по Украине в "Брисбене": поправима ли катастрофа между двумя народами;

19:05 — "Авиатор": роман о человеке, который потерял время и попытках сделать его своим;

25:30 — "знать слово во всех его обертонах": о плохих и хороших переводчиках;

32:45 — как относится к театральным постановкам по своим книгам и почему не соглашается писать сценарий к фильму по ним;

35:50 — литература — не пропаганда? Может ли книга быть мягкой силой;

37:30 — "Возвращаюсь к фейерверку": о чем будет новая книга и в каком времени происходят ее события.

Читать дальше: https://sputnik.by/radio/20191228/1043584444/Vodolazkin-o-kontseptsii-vremeni-religii-i-fiziologizmakh-v-literature.html
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments